Eksempel:
Glas A indeholder fra start 2 dl. (vodka)
Glas B indeholder fra start 2 dl. (juice)

Et mål på 1 dl. hældes fra glas A over i B.
A indeholder nu 1 dl. vodka mens B rummer 1 dl. vodka og 2 dl. juice.
Vodka-indholdet i B-glasset er 1:3 efter blanding og Juice-indholdet er 2:3
1 dl. af blandingen hældes tilbage i glas A.
Forholdet af vodka/juice i den mængde (1 dl.) der hældes tilbage i glas A svarer til forholdet i B-glasset, dvs. 1:3 vodka og 2:3 juice.
I glas B forsvinder 1 dl. af den samlede mængde. At en mængde, i dette tilfælde svarende til 1/3 af den samlede mængde (=1 dl), fjernes påvirker ikke blandingsforholdet i B-glasset. Der bliver blot mindre vædske. Blandingen er altså stadig 1/3 vodka og 2/3 juice ud af en samlet mængde på 2 dl. svarende til 2/3 dl. vodka og 1 1/3 dl. juice.
A-glasset, som indeholder 1 dl. vodka, får tilført en blanding af vodka/juice svarende til 1/3 dl. vodka og 2/3 dl. juice.
1 dl. vodka + 1/3 dl. vodka + 2/3 dl. juice giver 1 1/3 dl. vodka og 2/3 dl. juice - ialt udgør blandingen 2 dl. 2/3 af blandingen i A-glasset er vodka mens 1/3 er juice.